geisha


geisha

geisha [ gɛʃa; gɛjʃa ] n. f. VAR. rare ghesha
guécha 1887; mot jap.
Chanteuse et danseuse japonaise qui se loue pour certaines réunions et divertit les hommes par sa conversation, sa musique et sa danse. École de geishas.

geisha nom féminin (mot japonais) Danseuse et chanteuse japonaise. (Après avoir appris le chant, la poésie, la musique, l'art de servir le thé, les geishas deviennent entraîneuses et artistes dans des maisons de thé.)

geisha
n. f. Au Japon, danseuse, musicienne et chanteuse traditionnelle, qui joue le rôle d'hôtesse.

⇒GEISHA, subst. fém.
Chanteuse et danseuse japonaise qui, ayant reçu dès son enfance une éducation spéciale (chant, musique, service du thé selon les rites, art de la conversation, etc.) joue le rôle d'hôtesse, d'artiste et d'entraîneuse dans les maisons de thé ou dans certains banquets et réceptions. Quelque serveuse ou fausse geisha (MALRAUX, Cond. hum., 1933, p. 306). Escales en Orient et en Extrême-Orient, Djibouti, Ceylan, Shanghaï, Yokohama, danses du ventre, bayadères, bateaux de fleurs, geïshas (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 276).
Prononc. et Orth. : []; [] 2e var. ds WARN. 1968 (cf. supra geïsha). Vx : ghesha (ROB.), guécha (infra étymol.), guésha (dans des livres de collection du type : Catalogue de la précieuse collection de peintures & estampes japonaises (...), Leroux, 1893, p. 13 et passim). Étymol. et Hist. 1887 Guécha (P. LOTI, Mme Chrysanthème, III, p. 36 ds ROB.); 1899 geisha (A. Bellessort ds R. des deux mondes, 15 déc., 767 ds QUEM. DDL t. 10). Mot empr. à la langue japonaise dans laquelle il désigne une danseuse, chanteuse ou musicienne professionnelle.

geisha [gɛʃa] n. f.
ÉTYM. 1899; guécha, 1887, Loti (→ ci-dessous, cit. 1); mot japonais.
Chanteuse et danseuse japonaise qui se loue pour certaines réunions et divertit les hommes par sa conversation, sa musique et sa danse. || Des geishas.Var. orthographique (rare et vx) : ghesha, guécha.
1 Eh bien, mais, pourquoi donc pas des Guéchas ?
Qu'est-ce que cela peut me faire, à moi, qu'elles soient des Guéchas ?
Loti, Mme Chrysanthème, III, p. 36.
2 (…) douze geishas en robes sombres, qui jouaient du tambourin (…)
Claude Farrère, la Bataille, XVII, p. 147.
3 Nous nous promenions aussi dans les rues des geishas qui sont nombreuses à Kyoto et habitent un vieux quartier charmant.
S. de Beauvoir, Tout compte fait, p. 300.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Geisha — Geisha …   Deutsch Wörterbuch

  • Geisha — im Stadtteil Gion eine höfliche Gastgeberin, Kyōto, Japan Eine Geisha [ˈgeːʃa] (jap. 芸者, „Person der Künste“) ist eine japanische Unterhaltungskünstlerin, die traditionelle japanische Künste darbietet …   Deutsch Wikipedia

  • geisha — 1. ‘Joven nipona instruida en diversas artes con el fin de entretener a los hombres’. Voz japonesa (pron. [géisha]) que contiene un grupo consonántico sh ajeno al español, por lo que debe considerarse un extranjerismo crudo y escribirse con… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • geisha — gei sha (g[=a] sh[.a]), n.; pl. {geisha} (g[=a] sh[.a]), {Geishas} (g[=a] sh[.a]z). [Jap., art person.] A Japanese singing and dancing girl, trained to provide entertainment and company for a man or group of men. [Webster 1913 Suppl. +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • geisha — gei sha (g[=a] sh[.a]), n.; pl. {geisha} (g[=a] sh[.a]), {Geishas} (g[=a] sh[.a]z). [Jap., art person.] A Japanese singing and dancing girl, trained to provide entertainment and company for a man or group of men. [Webster 1913 Suppl. +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • geisha — / geiʃa/ s.f. [dal giapp. geisha, propr. danzatrice , comp. di gei arte e sha persona ]. [danzatrice giapponese esperta nell arte di conversare, nella cerimonia del tè, ecc., che ha il compito di intrattenere gli ospiti] ▶◀ ‖ accompagnatrice,… …   Enciclopedia Italiana

  • geisha — [gā′shə; ] also [ gē′shə] n. pl. geisha or geishas [Jpn < Sino Jpn gei, art (of dancing, singing) + sha, person] a Japanese woman trained in singing, dancing, the art of conversation, etc., to serve as a hired companion to men …   English World dictionary

  • Geisha — (spr. gēscha), Name der japan. Tänzerinnen und Sängerinnen, die bei Gelagen zur Unterhaltung der Gäste ihre Kunst zeigen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Geisha — (spr. gehscha), Name der japan. Tänzerinnen und Sängerinnen von Beruf …   Kleines Konversations-Lexikon

  • geisha — 1887, Japanese girl whose profession is to sing and dance to entertain men; hence, loosely, prostitute, from Japanese, lit. person accomplished in the social arts, from gei art, performance + sha person. Cf. ALMAH (Cf. almah), and Athenian… …   Etymology dictionary